Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cru classé, completat sau nu cu grand, premier grand, deuxième, troisième, quatrième, cinquième
cru classé, whether or not supplemented by grand, premier grand, deuxième, troisième, quatrième, cinquième
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
cru classé, precedată sau nu de: grand,premier grand,deuxième,troisième,quatrième,cinquième.
cru classé, éventuellement précédé de: grand,premier grand,deuxième,troisième,quatrième,cinquième.
Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
cunoscută inițial drept "madame quatrième" (sora ei mai mare murise în februarie 1733, înaintea nașterii sale), mai târziu a fost cunoscută sub numele "madame victoire".
originally known as "madame quatrième", signifying the fourth daughter of the king (an older sister had died in february 1733, before her birth), she was later known as "madame victoire".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting