Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
războaiele bos
bos wars
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
de ce nu pot fi evitate războaiele
why wars can not avoided
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
din păcate, războaiele nu vor dispărea.
and there, sadly, will always be wars.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
david pogue despre războaiele muzicale
david pogue on the music wars
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aşa arată războaiele atunci când ele continuă.
this is what wars look like when they continue.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a participat la războaiele napoleoniene din 1812 până în 1814.
he participated in the napoleonic wars from 1812 to 1814.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nu sunt kofi annan. nici el nu poate opri războaiele.
i'm not kofi annan. he can't stop a war.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ucis mai mulţi oameni decât războaiele şi molimele.
and the mosquito has killed more humans than wars and plague.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
copilăria prințesei charlotte a fost marcată de războaiele napoleoniene.
princess charlotte's childhood was marked by the napoleonic wars.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
războaiele croato–otomane au produs mari schimbări demografice.
the ottoman wars instigated great demographic changes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
90% dintre pierderile umane din războaiele moderne sunt civili.
ninety percent of modern war casualties are civilians.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a omorât mai mulţi oameni decât toate războaiele din istorie.
it killed more people than all the wars in history.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a luat parte la toate războaiele serbiei ținute între 1876 și 1917.
he took part in all of the wars that serbia waged from 1876 to 1917.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
În plus, războaiele împotriva ţărilor musulmane provoacă numai atrocităţi teroriste.
furthermore, wars against muslim countries only provoke terrorist outrages.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
• renunţarea guvernelor de a folosi războaiele ca metodă de rezolvare a conflictelor.
• the renunciation by governments of the use of war as a means to resolve conflicts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== războaiele mondiale ==the city again suffered damage during world war i.
== the world wars ==the city again suffered damage during world war i.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
suveranitatea globală va împiedica războaiele globale - nimic altceva nu o va putea face.
global sovereignty will prevent global wars — nothing else can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ar putea viruşii, războaiele, foametea şi deşeurile toxice ajuta cauza extincţiei umane?
q: will new viruses, wars, famine, and toxic waste help the cause of human extinction?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aceasta include incendierea, extinderea urbană, ploaia acidă și să nu uităm terorismul și războaiele.
this includes arson, urban sprawl, acid rain, not to mention terrorism and wars.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
după războaiele austro-otomane, dezvoltarea comerțului și înflorirea de ansamblu a orașului a fost înăbușită.
after the austro-ottoman wars, the trade development and the overall thriving of the city was stifled.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: