Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
raspundere sociala
social accountability
Last Update: 2014-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pe propria mea raspundere
on my own responsibility
Last Update: 2014-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subsemnatul declar pe propria raspundere
i declare on my own responsibility
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este tras la raspundere pentru aceasta?
what is our purpose? why we are here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
declaratia pe propria raspundere, in original
the statement on own responsibility, in the original
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- raspundere profesională (exemplu: malpraxis);
- professional responsibility (for example, medical error);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
declar pe propria raspundere, locuiesc la adresa
i declare on my own responsibility
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i. utilizarea serviciului se face pe propria raspundere.
i. the utilization of the service is done on your own responsibility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
declar pe propria raspundere ca mi s-a oferit
i declare on my own responsibility
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- utilizarea site-ului se face pe propria raspundere;
- the use of the site is at your own risk;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asigurăre de raspundere civilă pentru greșeli în activitatea profesională
medical malpractice and professional liability insurance
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absolvirea de raspundere — agenţia europeană de mediu (aem)
disclaimer — european environment agency (eea)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dispozitii generale si infiintarea si functionarea societatilor comerciale cu raspundere limitata
general provisions and the establishment and functioning of limited liability companies
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utilizatorul este in mod expres de acord ca utilizarea acestui site se face pe propria raspundere. adf nu
the user expressly agrees to use this website on his responsibility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.1. utilizatorul este în mod expres de acord ca utilizarea acestui site se face pe propria raspundere.
3.1. the user expressly agrees that usage of this site is made on it's own responsibility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valori: deplina confidentialitate, deplina raspundere pentru serviciile oferite, stricta respectare a prevederilor legale.
values: full confidentiality, full liability for services provided, full legal compliance;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cei care acceseaza info-max din aceste tari o fac din propria lor initiativa si pe propria lor raspundere in ceea ce priveste respectarea legislatiei locale.
those that access info-max from these countries are doing it voluntarily and at their own responsibility as to respecting the local legislation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10229 florin salam - hello baby raspunde la telefon (live 2011) - mp3 manele 1429
11407 florin salam - hello baby raspunde la telefon (live 2011) - mp3 manele 1429
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: