From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
redoare de ceafa
neck blush
Last Update: 2018-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durere de ceafă
neck pain
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alte dureri, inclusiv de ceafă, umăr sau gât
other pain, including neck, shoulder or throat pain
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transpiraţie excesivă crampe musculare spasme musculare dureri de ceafă
sweating increased muscle cramps muscle spasms neck pain
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rigiditate musculară, durere de spate, durere de ceafă,
muscle stiffness, back pain, neck pain,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deşi s- au raportat simptome de meningism, cum ar fi durere/ redoare de ceafă sau fotofobie după administrarea altor vaccinuri conjugate menc, nu există dovezi că vaccinurile conjugate menc ar provoca meningită.
although symptoms of meningism such as neck pain/ stiffness or photophobia have been reported following administration of other menc conjugate vaccines, there is no evidence that menc conjugate vaccines cause meningitis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
durere musculo-scheletică, durere de ceafă, durere toracică musculo-scheletică
musculoskeletal pain, neck pain, musculoskeletal chest pain
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durere în peretele sau oasele pieptului, durere de ceafă sau de spate, durere în membre, muşchi sau articulaţii;
pain in the chest wall or bones, neck or back pain, pain in limbs, muscles, or joints;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• durere, amorţeală sau furnicături (senzaţia de înţepături) • greaţă şi/ sau vărsături • slăbiciune • confuzie • febră • dureri de cap • oboseală • convulsii • ameţeli • dureri de ceafă • ceafă înţepenită sau rigidă • paralizie parţială
• pain, numbness or tingling (feeling of sensation of pins and needles) • nausea and/ or vomiting • weakness • confusion • fever • headaches • fatigue • convulsion • dizziness • neck pain • a stiff or rigid neck • partial paralysis • blindness and other visual disturbances • shaking • back pain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.