Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reducerilor de personal
personnel reduction
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
subiect: extinderea reducerii de personal în sectorul privat
subject: extending cuts to the private sector
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
- cresterea numarului de angajati.
- increased the number of employees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reducerea numarului de parteneri sexuali.
reducing the number of sexual partners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
formarea directa a numarului de interior
direct inward dialing
Last Update: 2013-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reducerea numarului de incidente si accidente de munca.
reducing the number of accidents and incidents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aceasta nu aduce atingere reducerilor de personal prevăzute.
this is without prejudice to the overall staff reductions foreseen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pentru alegerea numarului de zale folositi meniul de mai jos.
for the choice of the number of links, use the drop-down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- reducerea numarului de cazuri de destabilizare si dezorganizare familiala.
- reducing the number of destroyed families.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Şi aeroportul din amsterdam a fost un exemplu de reduceri de personal masive.
airport in amsterdam has been also an example of large scale staff reduction
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prezentarea detaliată a acestor reduceri de personal arată în felul următor:
these reductions can be presented in detail as follows:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acest lucru nu va aduce atingere reducerilor globale de personal avute în vedere.
this is without prejudice to the overall staff reductions foreseen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numar de aprobare
approval number
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
numarul de zile:
number of days:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numar de persoane:
number of persons:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numar de imagini nelimitat.
no limit on number of images.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numarul de inregistrare al depunerilor anterioare
previous submission registration number
Last Update: 2015-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cine are un numar de doua cifre?
how about a two-digit number?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numarul de inregistrare al depunerii initiale:
initial submission registration number:
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- numarul de salariati si stabilitatea acestora.
- the number of employees and their stability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: