Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
referate (2)
referate (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://referate.educativ.ro/referate-religie.html
http://belitsoft.com/
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://www.ereferate.ro/referate/religie/21/
http://www.laurentiubogdansanda.ws
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ministerul apărării din serbia a decernat în 10 februarie premiile anuale pentru cel mai bun proiect de cercetare, cea mai bună dizertaţie de doctorat şi cea mai bună teză de masterat în chestiuni de apărare şi militare.
the serbian defence ministry issued its annual awards for the best scientific research project, doctoral dissertation and master's thesis on defence and military matters on february 10th.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
noi, în faţa acestei situaţii, am crede, ei bine, cred că-mi voi scrie lucrarea de dizertaţie despre "the grateful dead."
and you and i, probably, faced with the situation, would think, well, i guess i'm going to write my dissertation on the grateful dead.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
face "what the bleep do we know" să pară ca o dizertaţie de doctorat de la harvard despre quantum mechanics -- atât de prost este.
it makes "what the bleep do we know" seem like a doctoral dissertation from harvard on quantum mechanics -- that's how bad it is.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting