Results for regnul animal translation from Romanian to English

asta ne separă de regnul animal.
that is separate and apart from the animal kingdom.

regnul animalia
animal

e un lucru care ne separă clar de regnul animal.
this is something that clearly separates us from the animal kingdom.

prin întreg regnul animal, de exemplu, furnicile, furnicile se joacă.
throughout the animal kingdom, for example: ants. ants play.

Și cred că privind la regnul animal, acesta e un lucru absolut remarcabil.
and i think when you look at the animal kingdom, that is one of the most remarkable things.

animale vii și produse ale regnului animal
live animals; animal products

așadar sincronizarea, care e parte din întregul mecanism empatic e foarte veche în regnul animal.
so synchronization, which is part of that whole empathy mechanism is a very old one in the animal kingdom.

motanul felix este un personaj amuzant de desene animate din regnul animal creat în epoca filmului mut.
felix the cat is a funny animal cartoon character created in the silent film era.

timpul este scurt! el va trebui să înfrunte pericolele din regnul animal pentru a găsi pietre pretioase.
time is short! he’ll have to brave the dangers of the animal kingdom to find the precious stones.

din regnul animal sunt toți locuitorii de stepă tipice, dintre care cele mai multe sunt enumerate în cartea roșie.
from the animal kingdom there are all typical steppe inhabitants, most of which are listed in the red book.

de fapt, a fost atât de rapid încât am putut să stabilim încă un punct pentru spectrul de mişcări extreme din regnul animal.
in fact, it's so fast we were able to add a new point on the extreme animal movement spectrum.

produsele din regnul vegetal care se recoltează de pe teritoriul lor;
vegetable products harvested there;

referindu-ne la evoluţie, probabil vă amintiţi de la biologie că regnul animal, inclusiv oamenii, au patru instincte primare principale.
now speaking of evolution, from basic biology, you probably remember that the animal kingdom, including humans, have four basic primal instincts.

b) produsele din regnul vegetal care sunt recoltate de pe teritoriul lor;
(b) vegetable products harvested there;

majoritatea raselor lumii devine în curând omnivoră, şi se hrăneşte cu o gamă largă de alimente, provenind atât din regnul animal, cât şi din regnul vegetal.
the majority of these world races soon become omnivorous, subsisting upon a wide range of viands from both the animal and vegetable kingdoms.

(b) produsele din regnul vegetal care sunt recoltate pe teritoriul acestora;
(b) vegetable products harvested there;

abia prin aceasta omul se desparte, într-un anumit sens, definitiv de regnul animal şi trece, de la condiţii de existenţă animalice, la condiţii cu adevărat omeneşti.
then, for the first time, man, in a certain sense, is finally marked off from the rest of the animal kingdom, and emerges from mere animal conditions of existence into really human ones.

deci întreaga mea imagine a regnului animal, incluzând și oamenii, a început să se schimbe în acel moment.
so my whole picture of the animal kingdom, and including humans also, started to change at that time.

dăunătorii plantelor sau ai produselor vegetale care aparţin regnului animal sau vegetal precum şi viruşii, bacteriile şi microplasmele sau alţi agenţi patogeni.
pests of plants or plant products belonging to the animal or plant kingdom, and also viruses, bacteria and mycoplasmas and other pathogens;

orice specie, soi sau biotip aparținând regnului animal sau vegetal sau agent patogen cu acțiune nocivă asupra plantelor sau produselor vegetale;
any species, strain or biotype belonging to the animal or plant kingdom or pathogenic agent injurious to plants or plant products;