From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
părțile de nord și de vest au fost reorganizate ca reichsgau "sudetenland", iar orașul reichenberg (liberec) a devenit capitală administrativă.
the northern and western parts were reorganized as the reichsgau "sudetenland", with the city of reichenberg (present-day liberec) established as its capital.
au fost stabilite patru guvernorate și unitățile teritoriale respective:* boemia germană ("deutschböhmen") – regiunile boemiei de nord și vest au fost proclamate land constituent al republicii austriece germane cu capitala la reichenberg, land administrat de "landeshauptmannul" (căpitanul landului) rafael pacher (1857-1936), 29 octombrie - 6 noiembrie 1918, după care de rudolf ritter von lodgman von auen (1877 - 1962), 6 noiembrie - 16 decembrie 1918.
four regional governmental units were established:*province of german bohemia ("provinz deutschböhmen"), the regions of northern and western bohemia; proclaimed a constitutive state ("land") of the german-austrian republic with reichenberg (liberec) as capital, administered by a "landeshauptmann" (state captain), consecutively: rafael pacher (1857–1936), 29 october – 6 november 1918, and rudolf ritter von lodgman von auen (1877–1962), 6 november – 16 december 1918 (the last principal city was conquered by the czech army but he continued in exile, first at zittau in saxony and then in vienna, until 24 september 1919).
