Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
am renunţat
i gave it up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Şi am renunţat.
and i quit.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pur şi simplu am renunţat.
i just stopped.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"am renunţat să mă plâng.
"i gave up complaining.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
persoane care au renunţat la fumat
former smokers
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
23 persoane care au renunţat la fumat
former smokers od
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
procurorii au renunţat ulterior la acuzaţii.
prosecutors later dropped the charges.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
etapa 4 – tocmai am renunţat la fumat
phase 4: i have just stopped
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acesta a renunţat la post după numai opt luni.
he stepped down after only eight months in the job.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
În ziua următoare, curtea a renunţat la acuzaţii.
the next day, the court dropped the charges.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"ieri [marţi] am renunţat la mandatul meu...
"yesterday [tuesday] i gave up my mandate ...
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nu pot scrie în fişier. renunţ.
could not write to file. aborting.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: