Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in acelasi timp, duminica, turcia a dat irakului un ultimatum sa se conformeze rezolutiilor consiliului de securitate al onu.
meanwhile, turkey gave iraq an ultimatum sunday to meet all un security council resolutions.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
premierul grec costas simitis a declarat ca irakul are o ultima sansa de a se conforma rezolutiilor onu mai inainte ca raportul final al inspectorilor onu sa fie facut public pe 14 martie.
greek prime minister costas simitis, meanwhile, said iraq has one final chance to comply with the un resolutions, before the final report of the un weapons inspectors is made public on 14 march.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in ceea ce priveste irak-ul, aliatii au promis sprijin total in vederea implementarii rezolutiei consiliului de securitate numarul 1441 si au cerut imperativ bagdadului sa se supuna pe deplin si imediat tuturor rezolutiilor consiliului de securitate al onu.
concerning iraq, the allies pledged full support for implementation of un security council resolution 1441 and urged baghdad to comply fully and immediately with all relevant un security council resolutions.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
rezolii (poziția 3909) și alți prepolimeri.
resols (heading 3909) and other prepolymers.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: