Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
raportor de probleme
problem reporter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
culegere de probleme.
collection of questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
site-ul de probleme:
site of problems:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
raport de probleme nevalid
invalid problem report
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dacă suferiţi de probleme hepatice
if you have liver problems
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
dacă suferiţi de probleme renale.
if you have kidney problems.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
astfel de probleme pot include:
such problems may include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- dacă suferiţi de probleme hepatice.
- if you suffer from liver problems.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"există o serie de probleme. ...
"there are a number of problems. ...
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buna rapunzel suferă de probleme oculare.
poor rapunzel is suffering from eye problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dacă aveţi orice fel de probleme hepatice,
if you have any liver problems,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
- dacă aveţi orice fel de probleme hepatice,
steven-johnson syndrome) or to any of the other ingredients of arava, if you have any liver problems,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- investigarea zonelor afectate de probleme de mediu,
- survey and monitoring some areas from the environment point of view;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. c.i.a. - satui de probleme (3:15)
4. elena gheorghe - o simpla melodie (3:25)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puredry rezolvă, de asemenea, probleme cu capacitatea rezervorului de nămol.
puredry also resolves problems with sludge tank capacity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
câştigătorul de ansamblu al competiţiei a fost un elev chinez care a fost cel mai bun la câteva categorii, inclusiv la teorie şi rezolvarea de probleme.
the overall winner was a chinese student who was the best in several categories, including theory and problem solving.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aceste probleme trebuie să fie rezolvate de urgență.
these issues need to be urgently addressed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rezolvitor de cache
caching resolver
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce fel de problemă?
what kind of problem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rezolvator de expresii matematice
math expression solver and plotter
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: