Results for ringer translation from Romanian to English

soluţie ringer lactat
lactated ringer’s solution

- soluţie ringer lactat
preparation of the intravenous infusion solution:

soluţie injectabilă de ringer lactat
lactated ringer's injection

glucoză 5% și soluție ringer lactat
5 % dextrose with lactated ringer’s solution

soluţie ringer-lactat perfuzabilă şi glucoză 5
5% glucose and lactated ringer's intravenous infusion

a nu se folosi soluția injectabilă ringer lactat sau soluţia hartmann.
do not use lactated ringer’s injection or hartmann’s solution.

nu au fost evaluate compatibilităţile cu soluţia ringer, ringer lactat sau soluţii perfuzabile bacteriostatice.
compatibility with ringer’s solution, lactated ringer’s solution or bacteriostatic infusion fluids has not been evaluated.

nu a fost evaluată compatibilitatea vistide cu soluţia ringer, ringer lactat sau soluţii perfuzabile bacteriostatice.
compatibility of vistide with ringer’s solution, lactated ringer’s solution or bacteriostatic infusion fluids has not been evaluated.

pemetrexed este incompatibil cu diluanţi ce conţin calciu, inclusiv soluţia ringer lactat şi soluţia ringer.
pemetrexed is incompatible with diluents containing calcium, including lactated ringer’s injection and ringer’s injection.

pemetrexed este incompatibil fizic cu solvenţii care conţin calciu, incluzând soluţia ringer lactat şi soluţia ringer.
pemetrexed is physically incompatible with diluents containing calcium, including lactated ringer's injection and ringer's injection.

soluţie de glucoză 5 %/clorură de sodiu 0,45 % soluţie de glucoză 5 %/ringer lactat
5 % glucose/0.45 % sodium chloride solution 5 % glucose/lactated ringer’s solution

nu amestecaţi acid zoledronic actavis cu soluţii care conţin calciu sau alte soluţii care conţin cationi bivalenţi, cum este soluţia ringer lactat.
do not mix zoledronic acid actavis concentrate with calcium-containing or other divalent cation containing solutions such as lactated ringer’s solution.

nu amestecaţi acid zoledronic accord concentrat cu soluţii care conţin calciu sau alte soluţii care conţin cationi bivalenţi, cum este soluţia ringer lactat.
do not mix zoledronic acid accord concentrate with calcium-containing or other divalent cation-containing solutions such as lactated ringer’s solution.

etapa 2 adăugarea de cancidas reconstituit în soluţia de perfuzie a pacientului diluanţii pentru soluţia de perfuzie finală sunt ser fiziologic steril sau soluţie ringer- lactat sterilă.
step 2 addition of reconstituted cancidas to patient infusion solution diluents for the final solution for infusion are: sodium chloride solution for injection, or lactated ringer’ s solution.

desplat a compus melodii care au fost interpretate în film de artiști precum akhenaton, kate beckinsale, charlotte gainsbourg, valérie lemercier, miosotis și catherine ringer.
desplat has composed individual songs that have been sung in films by such artists as akhenaton, kate beckinsale, charlotte gainsbourg, valérie lemercier, miosotis, and catherine ringer.

solvenţii recomandaţi sunt soluţie injectabilă de clorură de sodiu 0,9%, soluţie injectabilă ringer lactat sau soluţie injectabilă de glucoză 5%.
recommended diluents are 0.9% sodium chloride for injection, lactated ringers for injection, or 5% glucose for injection.

ivemend este incompatibil cu soluţiile care conţin cationi bivalenţi (de exemplu ca2+, mg2+), inclusiv soluţiile hartman şi ringer lactat.
ivemend is incompatible with any solutions containing divalent cations (e.g., ca2+, mg2+), including hartman’s and lactated ringer’s solutions.

acest medicament nu trebuie amestecat cu soluţii care conţin calciu, sau alte soluţii perfuzabile care conţin cationi bivalenţi precum soluţia ringer lactat, ci trebuie administrată intravenos, singură, pe o linie de perfuzie separată.
this medicinal product must not be mixed with calcium or other divalent cation-containing infusion solutions such as lactated ringer’s solution, and should be administered as a single intravenous solution in a separate infusion line.

soluţie perfuzabilă de clorură de sodiu 9 mg/ ml (0. 9%) soluţie ringer- lactat perfuzabilă intravenos soluţie ringer- lactat perfuzabilă intravenos şi glucoză 5% soluţie perfuzabilă de clorură de sodiu 0, 45% şi glucoză 5% soluţie perfuzabilă de glucoză 5% glucoză 5% în soluţie perfuzabilă de clorură de potasiu 20 meq soluţie perfuzabilă de clorură de sodiu 0, 45% soluţie perfuzabilă de clorură de sodiu 0, 9% şi glucoză 5%
9 mg/ ml (0.9%) sodium chloride for infusion lactated ringer’ s intravenous infusion 5% glucose and lactated ringer’ s intravenous infusion 5% glucose and 0.45% sodium chloride intravenous infusion 5% glucose intravenous infusion 5% glucose in 20 meq potassium chloride intravenous infusion 0.45% sodium chloride intravenous infusion 5% glucose and 0.9% sodium chloride intravenous infusion