Results for riscați translation from Romanian to English

În unele țări, dacă nu faceți acest lucru riscați o amendă.
you could be fined for failing to do so, if national rules so provide.

dacă nu vă înregistrați rezidența, riscați o amendă de la 25 la 50 de lei.
if you don’t register your residence, you could incur a fine of 25 to 50 lei.

* fără risc - învățați toate caracteristicile plus500 fără să vă riscați capitalul
* no risk - learn all the plus500 features without risking your capital

aveți opțiunile: ori să riscați, caz în care voi arunca unul dintre aceste jetoane.
and here's your choice: you can either be risky, in which case i'm going to flip one of these monkey tokens.

chiar dacă renunțați la cererea depusă aici, țara responsabilă rămâne aceeași. dacă vă ascundeți sau fugiți, riscați să fiți deținut.
one of you depends on the assistance of the other, who is able to take care of him or her.

dar trebuie să fii foarte precaut sau riscați care se încadrează în groapă tine! bucurați-vă de acest puzzle distractiv bazat pe găsirea celui mai bun drumul dintre capcane.
but you must be very cautious or you risk falling in the pit yourself! enjoy this fun puzzle based on finding the best path between traps.

pentru acastă salată însă am folosit radicchio tardivo deoarece este mai fraged și mai puțin amar. așadar, dacă intenționați să faceți această salată vă sfătuiesc să folosiți și voi același tip de radicchio, altfel riscați să nu vă placă.
for this salad, i prefer the radicchio tardivo as it is crunchier and less bitter. so, in case you want to try it i advise you to use the same otherwise you won’t like it.

se pare că% 1 rulează deja în altă sesiune x ale a acestui calculator. dacă rulați% 1 și% 2 în aceleași timp riscați să pierdeți mesaje. nu ar trebui să porniți% 2 dacă nu sînteți sigur că nu rulează deja% 1.
%1 seems to be running on another display on this machine. running %1 and %2 at the same time can cause the loss of mail. you should not start %2 unless you are sure that %1 is not running.