Results for risedronat translation from Romanian to English

pacienţii au primit o perfuzie cu aclasta sau au luat risedronat o dată pe zi timp de două luni.
the patients received one infusion of aclasta or they took risedronate once a day for two months.

pacienţii au primit fie o perfuzie cu aclasta, fie risedronat administrat o dată pe zi timp de două luni.
the patients received one infusion of aclasta or they received risedronate once a day for two months.

studiul nu a fost ponderat pentru a arăta o reducere a fracturilor clinice, comparativ cu utilizarea de risedronat.
the study was not powered to show a reduction in clinical fractures compared to risedronate.

pacienţii au fost randomizaţi pentru a li se administra fie acid zoledronic 5 mg în perfuzie unică, fie risedronat oral mg zilnic timp de un an.
patients were randomised to either zoledronic acid 5 mg single infusion or to oral risedronate 5 mg daily for one year.

eficacitatea unei perfuzii cu 5 mg acid zoledronic comparativ cu doze zilnice de 30 mg risedronat, administrate timp de 2 luni, a fost demonstrată în două studii comparative cu durata de 6 luni.
the efficacy of one infusion of 5 mg zoledronic acid versus daily doses of 30 mg risedronate for 2 months was demonstrated in two 6-month comparative trials.

creşterile dmo au fost semnificativ mai mari în grupul tratat cu acid zoledronic, la nivelul zonei lombare a coloanei vertebrale şi a colului femural după 12 luni în comparaţie cu risedronat (p total
the increases in bmd were significantly greater in the zoledronic acid-treated group at the lumbar spine and femoral neck at 12 months compared to risedronate (all p<0.03).

după şase luni, aproximativ 96% din pacienţi răspunseseră la tratament în ambele studii, faţă de aproximativ 74% din pacienţii care au primit risedronat.
after six months, around 96% of patients had responded to treatment in the two studies, compared with around 74% of the patients who received risedronate.

În cazul rezultatelor cumulate pentru 6 luni, s-a observat o scădere similară pentru aclasta şi risedronat a severităţii durerii şi scorurilor interferenţei durerii, comparativ cu valoarea iniţială.
in the pooled results, a similar decrease in pain severity and pain interference scores relative to baseline were observed over 6 months for aclasta and risedronate.

al treilea studiu a comparat administrarea unei perfuzii unice de aclasta cu tratamentul zilnic cu risedronat (un alt bifosfonat) la 833 de bărbaţi şi femei cu osteoporoză cauzată de tratamentul cu glucocorticoizi şi a analizat modificarea densităţii osoase la nivelul coloanei vertebrale timp de un an.
the third compared one infusion of aclasta with daily treatment with risedronate (another bisphosphonate) in 833 men and women with osteoporosis caused by glucocorticoids, and looked at the change in the density of the bones in the spine over a year.

În boala paget, aclasta a fost mai eficace decât risedronatul.
in paget’s disease, aclasta was more effective than risedronate.