Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la birou
at the office
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
adăugare la birou
add to desktop
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
(a) la birou sau
(a) at the office; or
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
este la
is at
Last Update: 2010-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
nu acestea sunt adevaratele probleme la birou.
those aren't the real problems in the office.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desenul nu este la scară.
drawing not to scale.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aplică efectul la & birou
apply effect to the desktop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cromozomi (nu este la scară):
chromosomes (not to scale):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eficienţă la birou şi pe şosea
"efficiency in the office and on the road"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Şi léon o ştergea de la birou.
and he slipped out.
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
este la grădiniţă
he's in kindergarten.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reduce munca administrativă de la birou
reduces administrative work at the office
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cine este la risc?
who is at risk?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opera este la zi
opera is up-to-date
Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
pentru că bărbatul nu este la locul lui.
this is not an option and a question of trust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prin urmare, pmi nu este la nivelul corespunzător.
therefore, the mip is not at the appropriate level.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aceasta este la scala.
this is la scala.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14. office boys - la birou (3:22)
60. say lou lou - beloved (2013) (3:57)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: