Results for rulaj precedent in balanta conta... translation from Romanian to English

solduri / rulaje de preluat din balanta contabila in formularele
balance / turnover taken from the balance sheet and filled in forms

am trimis mai multe copii ale precedent in tranzitie 1.0 dvd pal formata din america de nord şi toate au fost jucate cu succes.
we have sent many copies of the previous in transition 1.0 dvd in pal format out to north america and they have all been played successfully.

am declarat ca scopul mesajelor noastre este de a ilumina,de a incuraja si de a oferi indrumare spirituala, pe parcursul unei etape fara precedent in istoria universala.
we have stated that the purpose of our messages is to enlighten, encourage and offer spiritual guidance during this unprecedented time in universal history.

(a) nu mai tarziu de 31 octombrie al fiecarui an pentru anul precedent, in legatura cu autoritatile contractante enumerate in anexa 1;
(a) not later than 31 october of each year for the preceding year in respect of the contracting authorities listed in annex i;

in timp ce detaliile faptice ale atacului armat din africa de sud asteapta investigatia politiei, nu exista nici o disputa cu privire la celelalte crime ale guvernului chinez impotriva falun gong. chestiunea pe rol este modul in care principiile si valorile universale sunt puse in balanta cu afacerile si piata chineza.
while the factual details of the south africa shooting await police investigation, there is no dispute regarding the chinese government's other crimes against falun gong. the issue in question is how universal principles and values weigh against china's market.

(b) nu mai tarziu de 31 octombrie 1991 si pentru republica elena, regatul spaniei si republica potugheza 31 octombrie 1995 si, prin urmare, 31 octombrie al fiecarui al doilea an pentru anul precedent, in legatura cu alte autoritati contractante in sensul articolului 1.
(b) not later than 31 october 1991 and for the hellenic republic, the kingdom of spain and the portuguese republic 31 october 1995 and thereafter 31 october of each second year for the preceding year in respect of the other contracting authorities within the meaning of article 1.