Results for sa mergem translation from Romanian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

English

Info

Romanian

hai sa mergem

English

let's go for a walk

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

putem sa mergem oriunde

English

we can go anywhere

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

sa mergem la nivelul decadelor.

English

let's click down now to the decade scale.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

haideti sa mergem un pas mai departe.

English

let me try to take this one step further.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

alte modalităţi de a spune "sa mergem"

English

other ways to say "angel"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

da, -- hai sa mergem mult in spate, tu?

English

yes, my -- i'll go way to the back right now, how about you?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

cum putem sa mergem la o batalie mai mare?"

English

how can we go to a greater battle?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

alte modalităţi de a spune "sa mergem de aici"

English

other ways to say ""

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

nicolae guta & nicoleta - hai sa mergem (tvrip)

English

nicolae guta si nicoleta guta - hai sa mergem

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

bun, haideti sa mergem inapoi la lista lui danny.

English

ok, back to danny's list.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

pentru a cunoaste adevarul trebuie sa mergem in profunzime.

English

to know truth we have to go deeper.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

alte modalităţi de a spune "hai sa mergem sa inotam"

English

other ways to say ""

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

1725 nicolae guta si nicoleta guta - hai sa mergem - videoclipuri 1411

English

6204 nicolae guta si nicoleta guta - hai sa mergem - videoclipuri 1412

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

12322 nicolae guta si nicoleta guta - hai sa mergem - videoclipuri 1412

English

25291 nicoleta si nicolae guta - colinde 2010 (album) - manele 3676

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

poti sa mergi?

English

can you do it?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

dar trebuie sa mergem mai departe si aceasta inseamna sa continuam actiunea.

English

but you must go further and that means more action.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

1782 nicolae guta & nicoleta - hai sa mergem (tvrip) - manele 2094

English

6449 nicolae guta & nicoleta - hai sa mergem (tvrip) - manele 2094

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

1740 nicolae guta si nicoleta - hai sa mergem (originala cd) - manele 1671

English

6297 nicolae guta si nicoleta - hai sa mergem (originala cd) - manele 1671

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

obisnuiam sa citim, acum citim rapid. obisnuiam sa mergem, acum mergem in viteza.

English

we used to read; now we speed read. we used to walk; now we speed walk.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

1735 nicolae guta & nicoleta guta - hai sa mergem (originala cd) - manele 2335

English

6277 nicolae guta & nicoleta guta - hai sa mergem (originala cd) - manele 2335

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 16
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,647,171,492 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK