Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
este din lemn.
este din lemn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 este din nou
made in new year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aceasta este din față.
this is from the front.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tipul mici este din nou
the small guy is back again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acesta este din oxford.
this is one from oxford.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este din haiti şi are sida
he's from haiti and he has aids.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plasa este din fir simplu.
the netting shall be single twine.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
oare este din cei care lipsesc?
or is he among the absent?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
acesta este din cape anul trecut.
this is from the cape last year.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"este din ce in ce mai aglomerat.
"every time is getting more and more crowded.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
acela este mike, mike este din mississippi.
that's mike, mike comes out from mississippi.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dosul țesăturii este din plastic alveolar.
the fabric has a backing of cellular plastic.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
abdomenul este din spumă acoperită cu piele.
the abdomen is foam covered with skin.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
chris este din anglia, iar ella din olanda.
chris is from england, while ella from the netherlands.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
deci, asta este, din nou, rochița fiicei mele.
so, this is, again, my daughter's dress.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este din cartea lui "cele patru iubiri."
it's in his book "the four loves."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cu adevărat aceasta este din harul de netăgăduit.”
this, verily, is an evident grace (from allah)."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
textul este, din această perspectivă, un proiect social.
the text is, from this perspective, a social project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ultima variantă (2.9.0000) este din ianuarie 2017
latest version (1.0.2004 is from 24 march 2008)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informații tehnice: aceasta este din / proc / * / cmdline
technical information: this is from / proc/ */ cmdline
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: