From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de introducere a unei măsuri financiare comunitare de eradicare a necrozei hematopoietice infecţioase a salmonidelor în comunitate
introducing a community financial measure with a view to the eradication of infectious haemopoietic necrosis of salmonids in the community
statele membre interzic importurile de pești vii care aparțin familiei salmonidelor originare din insulele faeroe.
member states shall prohibit imports of live fish belonging to the family salmonidae originating in the faroe islands.
statele membre autorizează importurile de gameți vii de pești care aparțin familiei salmonidelor originare din insulele faeroe.
member states shall authorise the import of live gametes of fish belonging to the family salmonidae originating in the faroe islands.
decizia consiliului din 24 septembrie 1990 de introducere a unei măsuri financiare comunitare de eradicare a necrozei hematopoietice infecțioase a salmonidelor în comunitate
council decision of 24 september 1990 introducing a community financial measure with a view to the eradication of infectious haemopoietic necrosis of salmonids in the community
întrucât necroza hematopoietică infecţioasă (nhi) a salmonidelor este o boală virală foarte contagioasă care poate duce la pierderi foarte importante ale exploataţiilor;
whereas infectious haemopoietic necrosis (ihn) of salmonids is a highly contagious viral disease which may cause very important losses to farms;