From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sulfobutileter beta ciclodextrină sodică (sbecd)
sulphobutylether beta cyclodextrin sodium (sbecd)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
sulfobutil eter -ciclodextrin (sbecd) metacrezol
sulphobutyl ether β-cyclodextrin (sbecd) metacresol
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nu au fost întreprinse studii de carcinogenitate cu sbecd.
carcinogenicity studies were not performed with sbecd.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
excipient: sulfobutileter beta ciclodextrină sodică (sbecd).
excipient: sulpfobutylether beta cyclodextrin sodium (sbecd).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
betadex sulfobutil eter de sodiu (sbecd) edetat disodic
betadex sulfobutyl ether sodium (sbecd) disodium edetate
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vehiculul intravenos, sbecd, este hemodializabil, cu un clearance de 55 ml/min.
the intravenous vehicle, sbecd, is haemodialysed with a clearance of 55 ml/min.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
În cazul supradozajului, hemodializa poate fi eficientă atât pentru eliminarea voriconazolului, cât şi a sbecd din organism.
in an overdose, haemodialysis may assist in the removal of voriconazole and sbecd from the body.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
studiile convenţionale de genotoxicitate şi toxicitate asupra funcţiei de reproducere cu excipientul sbecd nu relevă niciun risc special pentru om.
standard genotoxicity and reproduction studies with the excipient sbecd reveal no special hazard for humans.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
s-a demonstrat că o impuritate prezentă în sbecd reprezintă un agent mutagen alcalinizant, determinând carcinogenicitate la rozătoare.
an impurity present in sbecd has been shown to be an alkylating mutagenic agent with evidence for carcinogenicity in rodents.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
datele preclinice din studii de toxicitate cu doze repetate, privind vehiculul intravenos sbecd, arată că principalele efecte constau în vacuolizarea epiteliului tractului urinar şi activarea macrofagelor hepatice şi pulmonare.
preclinical data on the intravenous vehicle sbecd indicated that the main effects were vacuolation of urinary tract epithelium and activation of macrophages in the liver and lungs in the repeated-dose toxicity studies.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
celelalte componente sunt: sulfobutileter β-ciclodextrin (sbecd), acid tartric, hidroxid de sodiu, apă pentru preparate injectabile.
the other ingredients are sulfobutylether β-cyclodextrin (sbecd), tartaric acid, sodium hydroxide, and water for injections.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
celelalte componente sunt: betadex sulfobutil eter de dodiu (sbecd), edetat disodic, acid clorhidric (concentrat), hidroxid de sodiu, apă pentru preparate injectabile.
the other ingredients are: betadex sulfobutyl ether sodium (sbecd), disodium edetate, hydrochloric acid (concentrated), sodium hydroxide, water for injections.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: