Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la campionatul mondial de schi nordic de la sapporo din 2007 a câștigat medalia de bronz la individual și medalia de argint cu echipa.
at the fis nordic world ski championships 2007 in sapporo, ljøkelsøy won a silver in the team large hill and a bronze in the individual large hill.
stiria nu recunoaște anumite calificări de monitor de schi alpin deținute de instructori străini (cum ar fi telemark, schi adaptiv sau schi nordic).
styria does not recognise certain alpine ski instructor qualifications held by foreign instructors (such as telemark, adaptive or nordic skiing).
În sezonul 1998/99 schmitt a câștigat pentru prima oară cupa mondială și a învins la campionatul mondial de schi nordic, din 1999 de la ramsau pe trambulina mare, atât la individual cât și în concursul pe echipe.
in 1998/99 schmitt won the team world cup for the first time and triumphed at the 1999 fis nordic world ski championships in ramsau by winning the individual and team large hill events.