Results for schite translation from Romanian to English

schite.
rudolfsring.

expozitia include 150 de schite si colaje.
it includes some 150 sketches and collages.

ce fel de hartie sa folosesc pentru schite?
what kind of paper should i use for my sketches?

6. rezumatul nu va include grafice, fotografii sau schite.
6. the abstract should not include graphics, photos or sketches.

inainte de a trece la urmatoarea faza, arhitectul va va cere aprobarea acestor schite.
before passing to the next stage, the architect will request the approval of these sketches.

este important ca aceste schite / descrieri sa fie cit mai exacte, pentru a nu permite reinterpretari.
it is important to assure the preciseness of these sketches / descriptions in order to avoid the misinterpretation.

si dupa aceea -- eram foarte beat -- mi s-a cerut sa fac niste schite pe servetele.
and after i got -- i was really drunk -- i was asked to do some sketches on napkins.

acestea sunt unele schite din cartea lui eric drexler -- pe care le aratam acum ca sunt fezabile cu simulari super-computerizate, unde efectiv sunt savanti care construiesc roboti la scara moleculara.
these are some designs from eric drexler's book -- which we're now showing are feasible with super-computing simulations, where actually there are scientists building molecule-scale robots.

" (coautor) – poezii (1996)* "den misunnelige frisøren" (frizerul invidios)– schite (1997)* "noen som elsker hverandre" (unii care se iubesc între ei) – schite (1999)* "pasninger" (pase) – poezii (1999)* "falleferdig himmel" (cer dărăpănat) – poezii (1999)* "kongen som ville ha mer enn en krone" (regele care nu s-a mulțumit numai cu o coroană) (coautor) – carte pentru copii (1999)* "under en sort paraply" (sub o umbrelă neagră) – poezii (1999)* "mann for sin katt" – carte pentru copii (2000)* "pinnsvinsol" (soare arici) – poezii (2000)* "halvbroren" – roman (2001)* "maskeblomstfamilien" – roman (2003)* "sanger og steiner" (cântece și pietre) – poezii (2003)* "sats" – schite (2003)* "oscar wildes heis" (liftul lui oscar wilde) – schite (2004)* "modellen" (manechinul) – roman (2005)* "norske omveier - i blues og bilder" (ocoluri norvegiene- în blues și imagini) - poezii (2005)* "saabyes cirkus" (circul lui saabye) – roman (2006)* "den arktistike drømmen" (visul arctistic) - bildebok (2007)* "ordiord" (cuvânt în cuvânt) - (2007)* "bisettelsen" (Înmormântarea) - roman (2008).
" – poetry (1996) (english 1997: "the other side of blue: pictures and poems from lofoten and vesterålen")* "den misunnelige frisøren" – novel (1997)* "noen som elsker hverandre" – novella (1999)* "pasninger" – poetry (1999)* "falleferdig himmel" – poetry (1998)* "kongen som ville ha mer enn en krone" children's book (1999)* "under en sort paraply" – poetry (1999)* "mann for sin katt" – children's book (2000) (illustrated by rune johan andersson)* "pinnsvinsol" – poetry (2000)* "halvbroren" – novel (2001) (english 2001: "the half brother")* "maskeblomstfamilien" – novel (2003)* "sanger og steiner" – poetry (2003)* "sats" – novella (2003)* "oscar wildes heis" – novella (2004)* "modellen" – novel (2005) (english 2007: "the model", translated by don bartlett)* "norske omveier - i blues og bilder" - poetry (2005)* "saabyes cirkus" – novel (2006)* "den arktistike drømmen" - picture book (2007)* "ordiord" - (2007) (illustrated by rune johan andersson)* "bisettelsen" - novel (2008).