Results for scintigrafia translation from Romanian to English

scintigrafia post-tratament poate fi amânată câteva zile, pentru a permite scăderea radioactivităţii de fond.
post-treatment scanning may be delayed a few days to allow background radioactivity to decline.

procedurile de scanare preoperatorie eficace includ scintigrafia planară cu cameră gamma, spect şi spect/ct.
effective preoperative imaging procedures include planar gamma camera scintigraphy, spect, and spect/ct.

testul tireoglobulinei reprezintă o alternativă la scintigrafia cu iod radioactiv pentru detectarea ţesutului tiroidian rămas, care implică măsurarea tireoglobulinei produse de ţesutul tiroidian din sânge.
the thyroglobulin test is an alternative to the radioactive iodine scan for detecting remaining thyroid tissue which involves measuring thyroglobulin produced by the thyroid tissue in the blood.

scintigrafia este o metodă de scanare care utilizează o cameră specială (detector special de unde gamma) care poate înregistra nivelurile radioactivităţii.
scintigraphy is a scanning method that uses a special camera (gamma camera) that can detect radioactivity.

medicamentul radiofarmaceutic utilizat pentru scintigrafia miocardică de perfuzie trebuie administrat la 10 - 20 de secunde după soluţia salină izotonă 0,9%.
the radiopharmaceutical for the myocardial perfusion imaging agent should be administered 10-20 seconds after the sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.

scintigrafia gamma externă a întregului corp a arătat radioactivitatea cea mai înaltă la nivelul abdomenului. unu până la 18% din doza de radioactivitate injectată a apărut în urină la 4 ore de la injecţie.
one to 18% of the injected dose of radioactivity appeared in the urine at 4 hours after injection.

scintigrafia în scop diagnostic trebuie efectuată în interval de 48 – 72 ore după administrarea de iod radioactiv (72-96 ore după ultima injecţie cu thyrogen).
diagnostic scanning should be performed 48 to 72 hours after the radioiodine administration (72 to 96 hours after the final injection of thyrogen).

când depreotida se ataşează la receptori, conduce substanţa radioactivă care poate fi detectată utilizând un echipament special de detectare imagistică, cum ar fi scintigrafia sau spect (tomografie computerizată cu emisie de foton).
as depreotide binds to the receptors, it carries the radioactivity with it, and this can be detected using special imaging equipment, such as scintigraphy or single photon emission computed tomography (spect).

aparate de scintigrafie
scintigraphic apparatus