Results for scurgeri de lichide translation from Romanian to English

scurgeri de lichide
fluid leaks

contoare de lichide
liquid meters

suficient de lichide;
sufficiently liquid;

infiltrații sau scurgeri de gaze
gas permeation or leakage

scurgeri de petrol (prestige)
oil spill (prestige)

8.4.1 scurgeri de lichid
8.4.1 fluid leaks

pierdere accidentală sau scurgeri de urină
accidental loss or leakage of urine

lipsa etanșeității sau scurgeri de antigel.
leakage of air or anti-freeze.

pentru protecția spațiilor în care pot exista scurgeri de lichide sau de gaze inflamabile
for the protection of spaces where flammable liquid or gas could be released

pierderi sau scurgeri de lichid de frână.
hydraulic fluid discharge or leak.

pentru inertizarea spațiilor ocupate în mod obișnuit, în care pot exista scurgeri de lichide sau gaze inflamabile
for the inerting of normally occupied spaces where flammable liquid or gas could be released

unitatea trebuie prevăzută cu măsuri de prevenire a producerii și răspândirii incendiilor provocate de scurgeri de lichide sau gaze inflamabile.
the unit shall be provided with measures preventing a fire from occurring and spreading due to leakage of flammable liquids or gases.

vehiculele feroviare trebuie prevăzute cu măsuri de prevenire a producerii și răspândirii incendiilor provocate de scurgeri de lichide sau gaze inflamabile.
railway vehicles shall be provided with measures preventing a fire from occurring and spreading due to leakage of flammable liquids or gases.

forma umedă de dms este provocată de formarea de vase sangvine anormale sub maculă, care pot determina scurgeri de lichide şi hemoragii.
the wet form of amd is caused by the formation of abnormal blood vessels under the macula, which may leak fluid and bleed.

scurgerilor de combustibil
leaking fuel

pierdere de lichid.
fluid leak.

tipul de lichid:
nature of liquid: …

colectați scurgerile de produs.
collect spillage.

controlul scurgerilor de apă contaminată
control of contaminated run-off water

dacă aveţi leziuni la nivelul pielii, care pot fi asociate cu edem sau scurgeri de lichid la nivelul locului de administrare:
if you experience any break in the skin, which may be associated with swelling or fluid leaking out from the injection site: