Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acum, scurtătura.
now, the shortcut.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el nu spunea ipotenuza, îi spunea scurtătura."
he didn't call it the hypotenuse, he called it the shortcut distance."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Șterge (utilizînd scurtătura pentru gunoi) @ action: inmenu file
delete (using shortcut for trash)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reed a rămas foarte impresionat de aceste informații și a insistat să se urmeze scurtătura hastings.
reed was very impressed with this information, and advocated for the hastings cutoff.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
compoziționarea a fost suspendată de altă aplicație. o puteți relua utilizînd scurtătura „% 1 ”.
compositing has been suspended by another application. you can resume using the '%1 'shortcut.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dar la început vă voi învăţa o -- o metodă: cum puteţi face asta fără să rotiţi încheietura, iar apoi scurtătura.
but i will first teach you a method, how you can do it without moving the wrist, and then the shortcut.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s-a întors la black fork și a lăsat scrisori pentru unii membrii ai grupului, în care i-a îndemnat să nu urmeze scurtătura.
he returned to blacks fork to leave letters warning several members of the group not to take the shortcut.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
scurtături
shortcuts
Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 7
Quality: