Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pentru aceasta:
in this perspective:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pentru aceasta, propunerea
it will in particular:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
pentru aceasta, comisia:
to this end, the commission will:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
folosiți smxi pentru aceasta.
use smxi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pentru aceasta este indispensabil:
to this end, it is essential to:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pentru aceasta singura noapte
for this one night (one night)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
există motive pentru aceasta.
there are reasons for this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
deci, îmi cer scuze pentru asta.
so i'm sorry about that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puteţi opta şi pentru aceasta".
and you can choose that as well."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
există două motive pentru aceasta.
there are two reasons for this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
exista 3 modalitati pentru aceasta:
there are 3 ways for this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"vă recunoaştem meritele pentru aceasta.
"we give you full credit for that.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
există diferite motive pentru aceasta.
there are various reasons for this.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pentru aceasta merită respect enorm!
this deserves a huge respect!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne cerem scuze pentru eventualele inconveniente.
sorry for any inconvenience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
exista suport in scriptura pentru aceasta?
is there scripture for that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pentru aceasta, există trei motive importante:
there are three important reasons for this:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mulțumesc. apreciez comentariile tale si scuze pentru întârziere.
thank you. i appreciate your comment and sorry for the delay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pentru această pagină
for this page
Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
pentru această categorie de
staff who have been working for
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: