Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sef de lucrari
lecturer
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 4
Quality:
director general de departament, myawaddy trading
departmental managing director, myawaddy trading
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
acesta este şef de departament al instituţiei din 1995.
he has served as section chief there since 1995.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
numirea directorului executiv și a șefilor de departament
appointment of the executive director and the heads of department
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
numirea și demiterea directorului executiv și a șefilor de departament
appointment and dismissal of the executive director and the heads of department
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
verificarea proiectelor de departament, în diferite etape de proiectare;
verification of department projects, in various phases of design;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
director general de departament, myawaddy trading (anexa ii, k22l)
departmental managing director, myawaddy trading (annex ii, k22l)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
directorul executiv poate fi asistat de unul sau mai mulți șefi de departament.
the executive director may be assisted by one or more heads of department.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
poziția părții în legătură cu o resursă, cum ar fi cea de șef de departament.
position of the party in relation to a resource, such as head of department.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la litera (i), trebuie menționate noile posturi de șefi de departament;
in point (i), the new posts of heads of department have to be reflected ;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
exercită autoritate disciplinară asupra directorului executiv și asupra șefilor de departament menționați la articolul 16;”;
exercise disciplinary authority over the executive director and the heads of department referred to in article 16;’;
de asemenea, având în vedere creșterea dimensiunii emsa, trebuie prevăzută în regulament funcția de șef de departament.
furthermore, due to emsa's increased size, the function of head of departments should be enshrined in the regulation.
„(i) exercită autoritate disciplinară asupra directorului executiv și asupra șefilor de departament menționați la articolul 16;”
'(i) exercise disciplinary authority over the executive director and the heads of department referred to in article 16;'