Results for serotoninergic translation from Romanian to English

sindromul serotoninergic
serotonin syndrome

sindrom serotoninergic,
apathy, hallucinations, myoclonus, agitation, impaired coordination and balance

serotoninergic parestezie orală
nausea3 diarrhea2 vomiting2

luaţi medicamente cu efect aşa zis serotoninergic, cum sunt:
are taking medicines with a so-called serotonergic effect, such as:

„ Înainte să luaţi efexor ”) • sindromul serotoninergic:
your doctor should decide whether you can take efexor with other medicines.

„ sindromul serotoninergic ” şi „ utilizarea altor medicamente ”).
49 you stop taking efexor depot before you take any maoi (see also the sections “ serotonin syndrome” and “ taking other medicines”).

antidepresivele cu efect serotoninergic pot să determine scăderea pragului convulsiv.
antidepressants with serotonergic effect can lower the seizure threshold.

dacă se suspectează sindromul serotoninergic, tratamentul cu effentora trebuie oprit.
if serotonin syndrome is suspected, treatment with effentora should be discontinued.

dacă credeţi că suferiţi de sindrom serotoninergic solicitaţi imediat asistenţă medicală.
get medical care right away if you think serotonin syndrome is happening to you.

se recomandă monitorizarea adecvată a pacienţilor pentru identificarea simptomelor asemănătoare sindromului serotoninergic.
appropriate observation of patients for serotonin syndrome-like symptoms is advised.

se recomandă monitorizarea adecvată a pacienţilor în vederea detectării simptomelor asemănătoare sindromului serotoninergic.
appropriate observation of patients for serotonin syndrome-like symptoms is advised.

antagonismul serotoninergic central dominant poate reduce tendinţa paliperidonei de a determina reacţii adverse extrapiramidale
dominating central serotonin antagonism may reduce the tendency of paliperidone to cause extrapyramidal side effects.

antagonismul serotoninergic central dominant poate scade tendinţa paliperidonei de a determina efecte secundare extrapiramidale.
dominating central serotonin antagonism may reduce the tendency of paliperidone to cause extrapyramidal side effects.

dextrometorfanul poate mări riscul de sindrom serotoninergic (vezi atenţionări şi precauţii şi reacţii adverse posibile).
dextromethorphan may increase the risk of serotonin syndrome (see warnings and precautions and possible side effects).

sindromul serotoninergic: trebuie să spuneţi medicului dumneavoastră dacă luaţi oricare dintre medicamentele care acţionează în mod asemănător cu duloxetina.
serotonin syndrome: you should tell your doctor if you are taking any of the medicines that act in a similar way to duloxetine.

sindromul serotoninergic: trebuie să spuneţi medicului dumneavoastră dacă luaţi oricare dintre celelalte medicamente care acţionează în mod asemănător cu duloxetina.
serotonin syndrome: you should tell your doctor if you are taking any of the medicines that act in a similar way to duloxetine.

În cazuri rare, la pacienţii care au luat isrs/irsn concomitent cu medicamente serotoninergice, s-a raportat sindrom serotoninergic.
in rare cases, serotonin syndrome has been reported in patients using ssris/snris concomitantly with serotonergic agents.

sindromul serotoninergic: în cazuri rare, la pacienţii care au luat isrs concomitent cu medicamente serotoninergice, s- a raportat sindrom serotoninergicic.
serotonin syndrome: in rare cases, serotonin syndrome has been reported in patients using ssris concomitantly with serotonergic medicinal products.

inhibitorii de monoaminooxidază (imao): datorită riscului de sindrom serotoninergic, duloxetine boehringer ingelheim nu trebuie utilizat în asociere cu inhibitorii neselectivi,
22 4.5 interaction with other medicinal products and other forms of interaction

au existat raportări privind apariţia sindromului serotoninergic în urma administrării concomitente a antagoniştilor 5-ht3 şi a altor medicamente serotoninergice (incluzând isrs şi irsn).
there have been reports of serotonin syndrome following concomitant use of 5-ht3 antagonists and other serotonergic drugs (including ssris and snris).