Results for sevofluran translation from Romanian to English

sevofluran
sevoflurane

sevoflo sevofluran
sevoflo sevoflurane

100% v/v sevofluran.
100% v/v sevoflurane

conține substanța activă sevofluran.
it contains the active substance sevoflurane.

identificarea alternativelor: sevofluran sau izofluran.
identification of alternatives: sevoflurane or isoflurane.

fiecare flacon conţine sevofluran 250 ml (100%).
each bottle contains 250 ml sevoflurane (100%).

utilizarea premedicaţiilor nu influenţează concentraţia de sevofluran necesară pentru inducţie.
the use of premedicants does not affect the concentration of sevoflurane required for induction.

pentru a minimaliza expunerea la vaporii de sevofluran se recomandă următoarele:
in order to minimise exposure to sevoflurane vapour, the following recommendations are made:

prezenţa unei stimulări chirurgicale poate necesita o creştere a concentraţiei de sevofluran.
the presence of surgical stimulation may require an increase in the concentration of sevoflurane.

administrarea de sevofluran este compatibilă cu utilizarea barbituricelor cu administrare intravenoasă şi a propofolului.
sevoflurane administration is compatible with the intravenous barbiturates and propofol.

pe durata anesteziei cu sevofluran, tensiunea arterială trebuie monitorizată la intervale mici de timp.
arterial blood pressure should be monitored at frequent intervals during sevoflurane anaesthesia.

hipotensiunea apărută în timpul anesteziei cu sevofluran poate conduce la scăderea fluxului sanguin renal.
hypotension during sevoflurane anaesthesia may result in decreased renal blood flow.

concentraţia de sevofluran necesară pentru menţinerea anesteziei este mai mică decât cea necesară pentru inducerea acesteia.
the concentration of sevoflurane necessary to maintain anaesthesia is less than that required for induction.

concentraţia alveolară minimă (cam) pentru sevofluran la câini este de 2,36%.
the minimum alveolar concentration (mac) of sevoflurane in dogs is 2.36%.

sevohale 100% v/v, lichid pentru vapori de inhalat, pentru câini. sevofluran.
sevohale 100% v/v inhalation vapour, liquid for dogs. sevoflurane

medicamente pentru durere puternică (de exemplu opioide precum morfina, codeina) medicamente anestezice (de exemplu sevofluran, isofluran)
trong pain medicines (e.g. opioids such as morphine, codeine) anaesthetic medicines (e.g. sevoflurane, isoflurane)

de asemenea, solubilitatea scăzută a sevofluranului facilitează eliminarea rapidă pe cale pulmonară.
the low solubility of sevoflurane also facilitates rapid elimination by the lungs.