From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pe lângă faptul că toţi aderă la un cod de etică, membrii organizaţiei sprijină conceptul de shareware ca metodă de marketing.
its members, all of whom subscribe to a code of ethics, are committed to the concept of shareware as a method of marketing.
software-ul este distribuit ca shareware și oricine îl poate folosi gratuit într-o perioadă de testare de 40 de zile.
===license===the software is distributed as a shareware and anyone may use it during a test period of 40 days at no charge.
În 1996, epic megagames a produs un shooter shareware "fire fight", dezvoltat de polonezii de la chaos works.
in 1996, epic megagames produced a shareware isometric shooter called "fire fight", developed by polish chaos works.
este un program de tip shareware poștă electronică pentru sistemul de operare microsoft windows, dezvoltat de ritlabs, o companie din chișinău, republica moldova.
is a shareware email client for the microsoft windows operating system, developed by ritlabs, srl, a company based in chişinău, moldova.
winzip este un arhivator shareware pentru windows, os x, ios și android, dezvoltat de winzip computing (fosta nico mak computing).
winzip is a shareware file archiver and compressor for windows, os x, ios and android developed by winzip computing (formerly nico mak computing).
În mod similar, nu aveți dreptul să utilizați site-ul pentru a descărca și redistribui informații publice sau shareware pentru câștig personal sau distribui mai multe copii de informații domeniului public sau shareware.
similarly, you may not use the site to download and redistribute public information or shareware for personal gain or distribute multiple copies of public domain information or shareware.
== alte versiuni si pachete de expansiune ===== jazz jackrabbit 2: shareware edition ===lansat in 1998, aceasta este versiunea gratuită a jocului.
=== releases ===there were several variants and releases of jazz jackrabbit 2.; jazz jackrabbit 2 - shareware editionreleased in 1998, this is a promotional shareware game.
o aplicaţie shareware ce asigură o tipărire de calitate fotografică pentru multe imprimante inkjet. este util dacă nu puteţi găsi un driver pentru imprimanta dumneavoastră. poate fi ataşat într- un sistem tradiţional ghostscript sau într- unul modern & cups;.
shareware software providing photo quality printing for many inkjet printers. it is useful if you are unable to find a driver for your printer and may be hooked into either a traditional ghostscript system or a modern & cups; system.
