Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ea a promovat examenul de engleză.
she's passed an english exam.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
respingere la examenul de absolvire
medical reprieve
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
procentajul de elevi care au promovat examenul de absolvire așcolii primare
transition from standard 7 to form 1
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
examenul de notificare
examination of notifications
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nota de la examenul de licenta
the grade from the bachelor's exam
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rata de absolvire a învățământului terțiar
tertiary level attainment
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
măsuri de creștere a participării și ratei de absolvire care:
measures to increase participation and attainment that:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
condiȚii minime pentru examenul de conducere
ii.minimum requirements for driving tests
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gruevski a înmânat certificate de absolvire în cadrul ceremoniei de promovare a academiei.
gruevski handed out certificates of completion at the academy's graduation ceremony.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de asemenea, acesta nu a promovat examenul de stat prevăzut de reglementarea italiană pentru a obține dreptul de a exercita profesia de inginer.
likewise, he has not taken the state examination provided for under italian legislation for the purpose of being entitled to pursue the profession of engineer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rata de absolvire a învățământului terțiar în ue, 2000-2020
tertiary educational attainment rate in the eu, 2000-2020*
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am absolvit examenul de rezidenţiat primul în anul 1990, noiembrie.
in november 1990 i passed the national residency exam with the highest evaluation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reduc ratele de abandon/sporesc ratele de absolvire;
reduce drop-out rates/improve completion rates;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modernizarea învățământului superior și creșterea nivelurilor de absolvire a învățământului terțiar
modernising higher education and increasing tertiary attainment levels
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intenţionează să promoveze examenul de bacalaureat şi să se orienteze apoi în câmpul muncii.
he intends to graduate and to orientate himself on the labor market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
organizația care oferă cursul eliberează un certificat de absolvire solicitanților care promovează examenul.
the organisation providing the course shall issue a certificate of completion to applicants when they have obtained a pass in the examination.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
să fi promovat examenele teoretice atpl(h).
have passed the atpl(h) theoretical knowledge examinations.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toţi cei care reuşesc să promoveze examenul final vor primi diploma coaching pentru Îmbunătăţirea vieţii, emisă de institutul european.
all who pass the exam will receive the european institute of higher life-coaching diploma.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
examen de licenta si dizertatie
bachelor's degree and dissertation
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misiunea institutiei este de a studia si a promova istoria tinosului, cultura si traditia.
the institution's mission is to study and promote tinos history, culture and tradition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: