Results for si au trait fericiti pana la ada... translation from Romanian to English

si au trait fericiti pana la adanci batraneti
and they lived happily ever after

si au descoperit ca oamenii care traiau pana la 90 - 100 de ani erau mai predispusi la mutatia genei daf-2, adica modificarea genei care codifica receptorul pentru igf-1.
and what they found was that people who lived to 90 or 100 were more likely to have daf-2 mutations -- that is, changes in the gene that encodes the receptor for igf-1.

anul trecut am avut doar studenti din filipine pentru o perioada de 6 luni, doar o parte dintre ei si-au prelungit durata de sedere pana la 1 an. aceasta este prima data cand venim in romania pentru a recruta un grup de studenti si suntem foarte incantati.
last year we had just students from the philippines for 6 months, just some of them extended to a full year. this is the first time we came to romania to bring a new group of students and we are very excited. a feedback from our students about study at the american hotel academy.

dupa aproape trei zile de inspectii la locurile in care se vor desfasura competitiile, multe dintre ele aflate inca in constructie, inspectorii si-au aratat pe 10 aprilie increderea in faptul ca toate detaliile vor fi definitivate pana la momentul inceperii competitiei, in cazul in care ritmul lucrarilor se mentine.
after almost three days of touring venues and sites, many still under construction, the inspectors voiced confidence on 10 april that everything could be in place if the current momentum is sustained.

in studii controlate, la 24 ore dupa injectare s-au observat reduceri semnificative statistic ale leucocitelor, de la o valore medie de 8,9 la o valoare medie de 8,0 (x 103/mm3), dar au ramas in limite normale si au revenit la valoarea dinaintea injectarii pana la momentul urmatoarei masurari la 10 zile.
statistically significant reductions in white blood cell (wbc) count were observed in the controlled studies at 24 hours post-injection, from a mean value of 8.9 to a mean value of 8.0 (× 103/mm3), but remained within the normal range, and returned to their pre-injection values by the time of the next measurement at 10 days.