Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nu pentru mine
not me, not me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
asta nu e bine pentru doctor.
that's not very good for doctors' business.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ei bine, pentru mine...
ei bine, pentru mine...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ceea ce nu e bine pentru bulgaria.
this is not good for bulgaria.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
e drăguţ, dar nu e pentru mine.
he is nice, but he's not the one for me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pentru mine
always there for me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nu e bine.
it's not good.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nu e bine pentru tine pe termen lung.
it's not good for you in the long run.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bine pentru tine.
good for you.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
asta e de bine pentru atmosferă
this is good for the atmosphere.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ofer: pentru mine?
ofer: for me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bine pentru afacere.
it’s good for business.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cuvântul, pentru mine,
the word, for me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
…mai bine pentru tine.
…better for you.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
o.k! nu e bine.
ok! not good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aşa este bine pentru voi.
that is better for you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
mai bine pentru mediu…
better for the environement…
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
dezactivare sunet pentru mine
mute me
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el a spus că nu e bine.
he said they were wrong.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a face un bine pentru comunitate
doing something good for the community
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: