Results for sicrielor translation from Romanian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

English

Info

Romanian

"ce mai e de spus?", a zis una dintre cele care vegheau la capul sicrielor.

English

"what's there to say?" said one as she surveyed the gravesite.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

drumul pietruit din jurul memorialului a fost intesat cu femei cu capetele acoperite, ingenunchiind si plangand la marginea sicrielor verzi.

English

the cobbled walkway arcing around the site was crowded with women in scarves, crouching and weeping by the lines of green-covered coffins.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

sicrie conținând trupuri, urne funerare conținând cenușa unor persoane decedate și obiecte funerare ornamentale

English

coffins containing bodies, funerary urns containing the ashes of deceased persons and ornamental funerary articles

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
9,149,547,688 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK