Trying to learn how to translate from the human translation examples.
simţi
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
a simţi
experience
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
cum te simţi?
how are you feeling?
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
poţi simţi în aer?
can you feel in the air
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
atunci când mă simţi
when you feel me
ce simţi încă lipseşte?
what do you feel is still missing?
simţi mirosul banilor."
you smell money."
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
spuneau: "Ştii ce simţi?
they say, "you know what you smell?
te simţi vreodată singură?
do you ever feel alone?
când iubeşti, cum te simţi?
and when you love, how does it feel?
emma se simţi foarte încurcată.
emma was much embarrassed;
Last Update: 2021-01-17 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
simţi şi tu aceste aşteptări?
can you feel these expectations yourself?
să te fac, fac, fac, fac să simţi
do you,
poţi simţi, poţi simţi, poţi simţi?
can you feel, can you feel, can you feel
cum te simţi utilizând o maşină zipcar?
how does it feel to be a person using a zipcar?
puteţi simţi durere după tratamentul cu laser.
you may feel pain after the laser treatment.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
de ce simţi nevoia unui spectacol-reconstituire?
why do you feel the need of a reenactment-performance?
disgeuzie (alterare a simţului gustativ), cefalee
dysgeusia (altered taste), headache
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
