Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
În perioada 1989-1991 au fost fabricate peste 25 000 de skateboarduri.
25000 skateboards were manufacture for the period 1989-1991.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
patine, patine cu rotile, patine cu role în linie, skateboarduri, trotinete și biciclete de jucărie pentru copii
skates, roller skates, online skates, skateboards, scooters and toy bicycles for children
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
echipament sportiv, inclusiv patine cu rotile, patine cu role în linie și skateboarduri destinate uzului de către copiii cu o masă corporală de peste 20 kg
sports equipment, including roller skates, inline skates, and skateboards intended for children with a body mass of more than 20 kg
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
echipament sportiv, inclusiv patine cu rotile, patine cu role în linie și skateboarduri destinate copiilor cu o masă corporală de peste 20 kg;
sports equipment, including roller skates, inline skates, and skateboards intended for children with a body mass of more than 20 kg;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
În cazul în care, de exemplu, consumatorul este în căutarea unui articol sportiv, cum ar fi patinele cu rotile şi/sau skateboarduri, nu este nevoie de aplicarea marcajului ce pentru articolele destinate copiilor care cântăresc peste 20 kg.
and if for instance the consumer is looking at sports equipment like roller skates and/or skateboards there is no ce mark required on the products meant for children over 20 kilos.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: