Results for slavko translation from Romanian to English

fiul lui slavko
son of slavko

dl slavko liniĆ ministrul finanțelor
mr slavko liniĆ minister for finance

ministrul finanţelor slavko linic a declarat că această creştere a tva este dureroasă, dar necesară.
minister of finance slavko linic said the vat increase may be painful, but necessary.

guvern dl dimitrij rupel la înlocuit pe dl slavko gaberîn ianuarie 2003 la înlocuit pe dl matjaz nahtigalîn ianuarie 2003
mr jelko kacin replaced mr slavko gaber in january2003 replaced mr matjaz nahtigal in january2003

jurnalistul sârb slavko curuvija a fost ucis în faţa casei sale, în aprilie 1999. [andrija ilic]
serbian journalist slavko curuvija was killed outside his home in april 1999. [andrija ilic]

peste cinci ani au trecut de la asasinarea jurnalistului sârb slavko curuvija, iar ucigaşul acestuia nu a fost identificat public.
more than five years have passed since the murder of serbian journalist slavko curuvija, and his killer has not been publicly identified.

cea mai populară serie de benzi desenate a fost "mirko i slavko" a artistului croat jules radilović.
the most popular, however, was the "mirko i slavko" comic book series.

potrivit comandantului adjunct al statului major, generalul slavko baric, anul 2004 este considerat crucial în planificarea integrării croaţiei în nato.
according to deputy chief of the supreme headquarters general slavko baric, the year 2004 is considered crucial in planning croatia's integration into nato.

la peste cinci ani de la asasinarea jurnalistului sârb slavko curuvija, ucigaşul nu a fost încă identificat -- cel puţin nu în mod public.
more than five years after the murder of serbian journalist slavko curuvija, the killer has yet to be identified -- at least publicly.

guvernul croaţiei va privatiza în această vară 25 de procente şi o cotă-parte din compania de petrol şi gaze ina, a afirmat vicepremierul slavko linic.
the croatian government will privatise 25 per cent plus one share of the oil and gas company ina this summer, deputy prime minister slavko linic said.

slavko, de 33 de ani şi nevena, de 20, sunt dansatori profesionişti şi participă regulat la cursă, acesta fiind modul lor de a răspândi spiritul festiv.
slavko, 33, and nevena, 20, are professional dancers and regular race participants, which is their way of spreading the festive spirit.

printre aceştia s-ar număra spionii care l-au urmărit pe jurnalistul slavko curuvija, asasinat în 1999, precum şi pe alte victime ale regimului milosevic.
that would include the spies who followed journalist slavko curuvija, who was murdered in 1999, as well as the other victims of the milosevic regime.

== procesul ==Šljivančanin a fost inculpat în 1995, împreună cu mile mrkšić, miroslav radić și slavko dokmanović, de către tribunalul penal internațional pentru fosta iugoslavie.
==trial==Šljivančanin was indicted in 1995, along with mile mrkšić, miroslav radić and slavko dokmanović, by the international criminal tribunal for the former yugoslavia (icty).

la audieri sunt prezenţi liderii partidelor de opoziţie -- predrag bulatovic, andrija mandic, dragan soc şi bozidar bojovic -- precum şi fostul lider al alianţei liberale, slavko perovic.
the trial is being attended by the leaders of opposition parties -- predrag bulatovic, andrija mandic, dragan soc and bozidar bojovic -- as well as by former liberal alliance leader slavko perovic.

"aceasta este o ocazie unică de a ne distra, alerga, dansa şi juca, de a petrece în mod plăcut sărbătorile de anul nou şi de crăciun şi de a insufla puţină bucurie oamenilor din jurul nostru", a explicat slavko.
"this is a unique opportunity to have a good time, run, dance and play, to usher in the new year and christmas holidays in a nice way and instill a bit of that joy in the people around us," slavko explains.