From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uitaţi-vă cu ce slove mari v'am scris, cu însăş mîna mea!
ye see how large a letter i have written unto you with mine own hand.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
să nu vă faceţi tăieturi în carne pentru un mort, şi să nu vă faceţi slove săpate pe voi. eu sînt domnul.
ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: i am the lord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
deasupra lui era scris cu slove greceşti, latineşti şi evreeşti: ,,acesta este Împăratul iudeilor.``
and a superscription also was written over him in letters of greek, and latin, and hebrew, this is the king of the jews.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
== opere in limba cehă ==* "stoa", (1994)* "ošklivé příběhy z krásných slov", isbn 80-85940-20-5, (1996)* "metro", isbn 80-85940-48-5, (1998 un 2005)* "dvacet deka ovaru", isbn 80-86240-05-3, (1998)* "blues 1890-1940", isbn 80-7227-067-2, (2000)* "obecní radní stoklasné lhoty vydraživší za 37 kč vycpaného jezevce pro potřeby školního kabinetu", isbn 80-7227-110-5, (2001)* "sudamerická romance", isbn 80-7227-164-4, (2003)* "Španělské ptáčky", , (2006)* "kecanice", isbn 80-85940-75-2, (2006)* "býkárna", isbn 80-7227-252-7 + milan ohnisko un ivan wernisch, (2006)* "merekvice", isbn 978-80-86862-53-8, (2008)* "remington pod kredencí", isbn 978-80-7386-050-9, (2009)* "dopisy", isbn 978-80-86862-85-9 + karel havlíček borovský, (2009)* "sorento", isbn 978-80-7443-048-0, (2011)* "sebrané spí si", isbn 978-80-87563-04-5, (2012)* "Špacírkou přes čenich!
== bibliography ==*"stoa", kic brno, (1994)*"ošklivé příběhy z krásných slov", protis prague, isbn 80-85940-20-5, (1996)*"metro", protis prague, isbn 80-85940-48-5, (1998 and 2005)*"dvacet deka ovaru", klokočí a knihovna jana drdy prague, isbn 80-86240-05-3, (1998)*"blues 1890-1940", petrov brno, isbn 80-7227-067-2, (2000)*"obecní radní stoklasné lhoty vydraživší za 37 kč vycpaného jezevce pro potřeby školního kabinetu", petrov brno, isbn 80-7227-110-5, (2001)*"sudamerická romance", petrov brno, isbn 80-7227-164-4, (2003)*"Španělské ptáčky", větrné mlýny brno, issn 1213-7022, (2006)*"kecanice", protis prague, isbn 80-85940-75-2, (2006)*"býkárna", druhé město brno, isbn 80-7227-252-7, with milan ohnisko and ivan wernisch, (2006)*"merekvice", dybbuk, prague, isbn 978-80-86862-53-8, (2008)*"remington pod kredencí", protis prague, isbn 978-80-7386-050-9, (2009)*"dopisy", dybbuk prague, isbn 978-80-86862-85-9, with karel havlíček borovský, (2009)*"sebrané spí si", nakladatelství petr Štengl prague, isbn 978-80-87563-04-5, (2012)* "Špacírkou přes čenich!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting