Results for societate administrată în sistem... translation from Romanian to English

societate administrată în sistem dualist
company under the twotier system

societate administrată de stat
government regulated company

doza administrată în furaj
in feed inclusion rate

didanozina trebuie administrată în
as didanosine is administered on

cartuş în sistem de administrare
cartridge in administration system

forma subcutanată în sistem de administrare
sc formulation in administration system

sistemul dualist
two-tier system

herceptin 600 mg soluţie injectabilă în sistem de administrare
herceptin 600 mg solution for injection in administration system

herceptin 600 mg soluţie injectabilă în sistem de administrare trastuzumab
herceptin 600 mg solution for injection in administration system trastuzumab

astfel, actionarii fp au adoptat trecerea de la un sistem unitar de administrare la un sistem dualist.
the shareholders of the pf approved changing the fund’s management form from a unitary system of management to a dual one.

norme comune sistemului dualist și celui monist
rules common to the one-tier and two-tier systems

nicio altă întreprindere nu poate lua parte la societatea administrată în comun, decât dacă respectiva întreprindere a fost aprobată în temeiul articolului 9a ca operator independent de sistem.
no other undertaking may be part of the joint venture, unless it has been approved under article 9a as an independent system operator.

herceptin 600 mg soluţie injectabilă în sistem de administrare este gata pentru utilizare şi administrare în doză unică.
the herceptin 600 mg solution for injection in administration system is ready to use and is for single use only.

această societate administrează în mod activ un portofoliu de titluri emise de întreprinderi europene cotate la bursă.
the company’s object is the investment of money in securities and other assets in such a way that the risks are spread, so that its shareholders can share the proceeds.

administrarea în furaj
incorporation of 25 mg active

în sistemul dualist, o autorizare acordată organului de conducere de către organul de supraveghere sau de adunarea generală;
under the two-tier system, authorisation from the supervisory organ or the general meeting to the management organ,

administrare în doză unică.
single use injection.

procesul decizional managerial este consolidat prin influența directă a acționarilor într-un sistem dualist, în care, pe lângă acționari, sunt reprezentate și părțile interesate2 .
managerial decision-making is reinforced through the direct influence of shareholders in a two-tier system, where stakeholders are represented in addition to shareholders2.

(5) dacă nu există dispoziţii referitoare la un sistem dualist pentru societăţile anonime cu sediul social pe teritoriul său, un stat membru poate adopta măsurile adecvate privind se.
5. where no provision is made for a two-tier system in relation to public limited-liability companies with registered offices within its territory, a member state may adopt the appropriate measures in relation to ses.

cheltuieli administrative În domeniul de politicĂ societatea informa­ŢionalĂ Și media
administrative expendi­ture of information soci­ety and media policy area