Results for solutionarea translation from Romanian to English

rolul factorului financiar in solutionarea conflictului transnistrean
role of the financial factor in the settlement of the transnistrian conflict

- plangerile si solutionarea acestora se fac doar pe perioada sejurului!
- plangerile si solutionarea acestora se fac doar pe perioada sejurului!

solutionarea problemei de drept pe care o ridica o situatie de fapt prin utilizarea rationamentelor juridice
● solving the issue of law that raises a factual situation, through the use of legal reasoning

proiectul propus are rolul de a contribui la solutionarea acestei probleme complexe care implica:
the proposed project has the role of providing solutions to this complex problem that involves :

daca cauza este cunoscuta si este posibila solutionarea ei, un nou implant poate fi introdus in locul celui indepartat
if the cause of the lost is known and a solution is possible, a new implant can be inserted to replace the old one.

(2) pentru solutionarea eventualelor litigii, pãrtile pot stipula un contract clauza compromisorie.
(2) for the settlement of possible litigations, the parties may stipulate in the contract an arbitration clause.

comunitatea internationala nu sustine solutionarea teritoriala a problemelor etnice, a declarat un purtator de cuvant al onu, la pristina.
a un spokesman in pristina said the international community does not support territorial solutions to ethnic problems.

b) proceduri care sa permita solutionarea echitabila si prompta a reclamatiilor, precum si un sistem adecvat de rambursare sau compensare.
b) procedures allowing the fair and prompt settlement of the complaints, as well as an adequate system of reimbursement or compensation.

kostunica a descris solutionarea blocajului drept "unul dintre acele compromisuri in care fiecare castiga cate ceva si nimeni nu castiga totul".
kostunica described the breakthrough as "one of those compromises in which everyone gains something and no one gains everything."

gemzar 1 g powder for solution 1 g for infusion
gemzar 1 g powder for solution 1 g for infusion