Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solvabilitatea
solvency
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
solvabilitatea financiară
financial solvency
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ele afectează solvabilitatea împrumutătorilor.
it affects the solvability of mortgage lenders.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
autoritatea de control selectată obține de la celelalte state membre informațiile necesare pentru a verifica solvabilitatea globală a agențiilor și sucursalelor stabilite pe teritoriul lor.
the supervisory authority selected shall obtain from the other member states the information necessary for the supervision of the overall solvency of the agencies and branches established in their territory.
de asemenea, trebuie alocate fonduri suplimentare, provenite din contribuţiile statelor semnatare ale acordului global, care să reflecte dezvoltarea economică şi solvabilitatea acestora.
additional funds must also be allocated, taken from the contributions made by the states signing the global agreement, which reflect the economic development and solvency of these states.