Results for sondaj youtube privind gradul de... translation from Romanian to English

d. deciziile privind gradul de invaliditate
what happens to your contributions paid in that member state?

informații individuale privind gradul de maturitate;
individual information on maturity;

raportul privind gradul de acoperire și calitatea statisticilor
report on the coverage and quality of statistics

- nivel de satisfacţie
- level of satisfaction

cerința minimă privind gradul de acoperire este definită de comisie.
the minimum requirement for the coverage shall be defined by the commission.

- un sentiment de satisfacţie.
- a feeling of satisfaction.

... nu este o cauză de satisfacţie
and there is no cause for complacency

concordanȚa dintre legislaȚiile statelor membre cu privire la condiȚiile privind gradul de invaliditate
concordance between the legislations of member states on conditions relating to the degree of invalidity

adaptarea metodologiei privind gradul de satisfacție și efectuarea de studii de satisfacție în sectoare suplimentare.
adapting the satisfaction methodology and carrying out satisfaction studies in additional sectors.

În acest scop, comisia va pregăti un raport anual privind gradul de integrare a pieței unice.
to this end, the commission will prepare an annual report on the integration of the single market.

pentru europa, nu există date privind gradul de răspândire a acţiunilor violente împotriva persoanelor care necesită îngrijire.
there are no reliable data as to the prevalence of violence against care-dependent people in europe.

comisia include rapoartele privind gradul de acoperire și calitatea statisticilor în raportul prevăzut la articolul 8 din prezentul regulament.
the commission shall include the coverage and quality reports in the report provided for in article 8 of this regulation.

adoptarea unei rezoluŢii a cese privind gradul de adecvare al programului de lucru al comisiei pentru 2013 În raport cu situaŢia socioeconomicĂ europeanĂ
adoption of an eesc resolution on the commission's 2013 work programme and the socio-economic situation in europe

măsuri care ţin seama de interesele legitime ale creditorilor, precum şi de responsabilităţile acestora privind gradul de îndatorare a gospodăriei;
measures which take account of creditors' legitimate interests, but also of their responsibilities as regards household indebtedness;

acel acord s-a legat de o serie de angajamente cu canada şi o decizie a comisiei privind gradul de adecvare a protecţiei.
that agreement was linked to a set of canadian commitments and a commission adequacy decision.

comisia europeană a scris tuturor statelor membre pentru a le reaminti obligația care le revine și pentru a aduna date privind gradul de respectare a normelor.
the commission has written to all member states to remind them of their obligation and to gather data on compliance.

(e) un punct de vedere privind gradul de conformitate a raportului administratorilor cu situațiile financiare anuale pentru același exercițiu financiar.
(e) an opinion concerning the consistency of the management report with the annual financial statements for the same financial year.

puteţi să vedeţi cât humalog a mai rămas privind gradaţiile de pe partea laterală a cartuşului.
you can see how much humalog is left by looking at the gauge on the side of the cartridge.

În slovacia, studenţii sunt obligaţi să completeze chestionare anual, concentrându-se în principal pe gradul lor de satisfacţie în ceea ce priveşte predarea şi învăţarea.
at present, iufms in france are simply advised to undertake selfevaluation prior to each external evaluation, but they will be increasingly obliged to do so.

e) dărnicia aduce sentimente de împlinire, de satisfacţie atunci când o facem pentru domnul.
e) generosity brings feelings of fulfillment and contentment when it is done for the lord.