Results for specs translation from Romanian to English

materii „off-specs” (neconforme cu specificațiile) și îngrășăminte care nu îndeplinesc testul de detonare
'off-specs' material and fertilisers not fulfilling the detonation test

explozia care s-a produs la o uzină de îngrășăminte din toulouse în septembrie 2001 a dus la conștientizarea potențialului de producere a unor accidente al activităților de depozitare a nitratului de amoniu sau a îngrășămintelor pe bază de nitrat de amoniu, în special a materiilor respinse în procesul de fabricare sau înapoiate producătorului [materii „off-specs” (neconforme cu specificațiile)];
the explosion at a fertiliser plant in toulouse in september 2001 has raised awareness of the accident potential arising from the storage of ammonium nitrate and ammonium nitrate-based fertilisers, in particular of material rejected during the manufacturing process or returned to the manufacturer (off-specs).