Results for spitalicesc translation from Romanian to English

complex spitalicesc
hospital complex

mediul sanitar și spitalicesc,
health and hospital environment,

asistența medicală în afara mediului spitalicesc
non-hospital care

zalviso trebuie administrat numai în mediu spitalicesc.
zalviso is to be administered in a hospital setting only.

cutie pentru ambalaj de uz spitalicesc cu 6 flacoane
carton for clinical pack with 6 vials

cutii conţinând 100 comprimate filmate pentru uz spitalicesc.
packs of 100 film-coated tablets for hospital use.

pulbere pentru soluţie injectabilă 6 flacoane ambalaj de uz spitalicesc
for hospital use only

de asemenea, este disponibil un ambalaj de uz spitalicesc cu 6 flacoane.
a clinical pack is also available with 6 vials.

poate fi necesar ca perfuziile ulterioare să fie administrate în mediul spitalicesc.
subsequent infusions may need to occur in a clinical setting.

de asemenea, pentru uz spitalicesc sunt disponibile cutii cu 100 comprimate filmate.
packs of 100 film-coated tablets are also available for hospital use.

pentru uz spitalicesc sunt disponibile şi cutii cu 56 comprimate în blistere perforate unidoză.
unit dose blister packs of 56 x 1 tablets for delivery in hospitals are also available.

prevenirea rănilor provocate de obiecte ascuţite în sectorul spitalicesc şi în cel al asistenţei medicale
prevention from sharp injuries in the hospital and healthcare sector

3.2.1.2 reprezentativitatea hospeem și epsu în sectorul spitalicesc și cel al asistenței medicale
3.2.1.2 representativeness of hospeem and epsu in the hospital and healthcare sector

comisia a evaluat această capacitate de negociere în 2006 când dialogul social a fost instituit în sectorul spitalicesc.
the commission assessed this negotiating capacity in 2006 when social dialogue was set up in the hospital sector.

acord-cadru privind prevenirea rĂnilor cauzate de obiectele ascuȚite În sectorul spitalicesc Și În cel al asistenȚei medicale
framework agreement on prevention from sharp injuries in the hospital and healthcare sector

p membre au susţinut că necesitatea „menţinerii unui serviciu medical şi spitalicesc echilibrat deschis tuturor” şi
“of maintaining a balanced medical and

sunt incluse centrele de zi în regim spitalicesc și tratamentele spitalicești la domiciliu, precum și azilele pentru bolnavi în fază terminală.
hospital day-care and home-based hospital treatment are included, as are hospices for terminally ill persons.

3.2.1.1 reprezentativitatea epsu și a hospeem în părțile publice și cele private din sectorul spitalicesc și din cel al asistenței medicale
3.2.1.1 representativeness of epsu and hospeem in the public and private parts of the hospital and healthcare sector

monitorizarea rezultatelor strategiei de dezvoltare a sistemului sănătății, în special a indicatorilor aferenți reformelor în sectorul spitalicesc (inclusiv cei aferenți optimizării infrastructurii și eficienței și calității sectorului spitalicesc).
monitor the results of the healthcare system development strategy, particularly the indicators linked to hospital reform (including those related to optimization of hospital infrastructure as well as hospital efficiency and quality).

igienă spitalicească
hospital hygiene