Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comunicatul spitalului clinic judetean de urgenta
notification issued by the county emergency hospital
Last Update: 2017-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spitalul de urgenta - treaba mea (radio edit)
delia - u (original radio edit)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ordonanta de urgenta
emergency ordinance
Last Update: 2010-12-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
crearea unui stoc de urgenta.
creating an emergency aid supply.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
555 spitalul de urgenta - treaba mea (radio edit) - romaneasca 848
3806 spitalul de urgenta - treaba mea (radio edit) - romaneasca 848
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
in timpul transportului de urgenta;
during the transport in emergency;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. medicina si situatii de urgenta.
2. medicine and emergency response.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ea este in camera - de urgenta 53w.
she's in room -- emergency room 53w.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serviciul este folosit pentru situatii de urgenta.
the service is used for emergencies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
constituirea de servicii private pentru situatii de urgenta.
private services for emergency situations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supradozare (simptome, proceduri de urgenta, antidot)
overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
1442 b john vs spitalul de urgenta - traiasca berea (b john summer 2012 remix) - mp3 clubbin 619
2674 b john vs spitalul de urgenta - traiasca berea (b john summer 2012 remix) - mp3 clubbin 619
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
masiri de urgenta in vederea reducerii efectelor situatiilor de criza;
emergency measures in order to reduce the effects of crises' situations;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anestezie si medicina de urgenta -- uitati-va la acea punga.
anesthesiology and critical care -- look at that bag.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carcasa este în eixample, la doar 600 de metri de spitalul clinic şi 750 de metri de universitatea din barcelona. rambla catalunya este la 700 de metri.
the housing is in the eixample just 600 metres from hospital clinic and 750 metres from the university of barcelona. rambla catalunya is 700 metres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. 9 supradoza (simptome, proceduri de urgenta, antidot), dupa caz
4.10 overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
21.03.2017. am organizat o reuniune a comitetului de experți pentru probleme medicale la spitalul clinic rebro din zagreb.
21.03.2017. we held a meeting of the expert committee for medical affairs at the clinical hospital rebro in zagreb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supradozare (simptome, proceduri de urgenta, antidoturi), dacă este necesar: o
overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes):
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supradozare(simptome, proceduri de urgenta, antidoturi): nu sunt disponibile date despre siguranta supradozajului.
overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes): no data are available on the safety of an overdose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m-am trezit intr-un spital la terapie intensiva, recuperandu-ma dupa operatia de urgenta.
i found myself in a hospital in an intensive-care ward, recuperating from emergency surgery.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: