Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spondilita anchilozantă
ankylosing spondylitis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 19
Quality:
ei sunt la risc pentru a dezvolta spondilita anchilozanta.
they are at risk for developing ankylosing spondylitis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spondilita anchilozantă us
ankylosing spondylitis
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
spondilita anchilozantă (sa)
ankylosing spondylitis (as)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
răspuns în spondilita anchilozantă
ankylosing spondylitis response
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
spondilartrita axială spondilita anchilozantă
axial spondyloarthritis ankylosing spondylitis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
artrita psoriazică şi spondilita anchilozantă
psoriatic arthritis and ankylosing spondylitis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 13
Quality:
spondilita anchilozantă (boala bechterew)
ankylosing spondylitis (bechterew’s disease)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reacții adverse asociate cu spondilita anchilozantă
adverse reactions in ankylosing spondylitis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
spondilita anchilozantă și spondilartrita axială non radiografică
ankylosing spondylitis and non-radiographic axial spondyloarthritis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
poliartrita reumatoidă, artrita psoriazică şi spondilita anchilozantă
rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis and ankylosing spondylitis
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
artrita psoriazică şi spondiloartrita axială inclusiv spondilita anchilozantă
psoriatic arthritis and axial spondyloarthritis including ankylosing spondylitis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
spondilita anchilozantă este o afecţiune inflamatorie a coloanei vertebrale.
ankylosing spondylitis is an inflammatory disease of the spine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
artrita psoriazică, spondilita anchilozantă sau spondilartrita axială non-radiografică
psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis, or non-radiographic axial spondyloarthritis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dacă aveți spondilita anchilozantă, mai întâi vi se vor administra alte medicamente.
if you have ankylosing spondylitis you will first be given other medicines.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
spondilartrita axială, inclusiv spondilita anchilozantă și spondilartrita axială non-radiografică
axial spondyloarthritis, including ankylosing spondylitis and non-radiographic axial spondyloarthritis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cosentyx este utilizat pentru a trata o afecţiune numită „spondilita anchilozantă”.
cosentyx is used to treat a condition called “ankylosing spondylitis”.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pondilartrită axială (incluzând spondilita anchilozantă și spondilartrita axială fără dovadă radiografică de spondilită anchilozantă),
axial spondyloarthritis (including ankylosing spondylitis and axial spondyloarthritis without radiographic evidence of ankylosing spondylitis )
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
artrita psoriazică, spondilita anchilozantă (boala bechterew), psoriazis, colita ulcerativă şi boala crohn
psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis (bechterew’s disease), psoriasis, ulcerative colitis and crohn's disease
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
poliartrita reumatoidă, artrita psoriazică și spondilartrita axială, inclusiv spondilita anchilozantă și spondilartrita axială non-radiografică:
rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, and axial spondyloarthritis, including ankylosing spondylitis and non-radiographic axial spondyloarthritis:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: