Results for stabilite conform translation from Romanian to English

3. valorile limită stabilite conform alin.
3.

aceste deduceri sunt stabilite conform procedurii prevăzute la art. 36.
these deductions shall be decided in accordance with the procedure laid down in article 36.

termene pentru transmiterea conturilor agricole stabilite conform metodologiei cea.
time limits for the transmission of the agricultural accounts compiled in accordance with the eaa methodology.

regulile scrise stabilite conform alineatului (1) cuprind următoarele:
the written arrangements established in accordance with paragraph 1 shall include the following:

cînd începe un film, culorile vor fi stabilite conform glisorilor de culoare
when a movie starts, the colors will be set according the sliders for colors

detaliile sistemului de supraveghere sunt stabilite conform procedurii prevăzute în art. 7.
the details of this monitoring system shall be coordinated in accordance with the procedure laid down in article 7.

respectarea valorilor de referință ale deficitului și datoriei, stabilite conform tratatului;
compliance with the reference values on deficit and debt set in accordance with the tfeu;

(b) termene pentru transmiterea conturilor agricole stabilite conform metodologiei cea.
(b) time limits for the transmission of the agricultural accounts compiled in accordance with the eaa methodology.

valoarea normală și prețul de export au fost stabilite conform metodei prezentate mai sus.
the normal value and export price were established as explained above.

7. descendenţa stabilită conform patriarhatului.
7. descent in the male line.

"(a) cotaţiile stabilite conform regulamentului comisiei (cee) nr. 2342/861. -------
'(a) the quotations as determined in accordance with commission regulation (eec) no 2342/86 (1).

(2) modalităţile de aplicare a prezentului articol sunt stabilite conform prevederilor art. 17.
2. detailed rules for the application of this article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in article 17.

(4) biroul poate să examineze cererile înaintea datei stabilite conform art. 143 alin.
(4) the office may examine the applications prior to the date determined pursuant to article 143 (3) of the regulation and communicate with the applicant with a view to remedying any deficiencies prior to that date.

(2) drepturile de import suplimentare ce corespund preţurilor reprezentative stabilite conform art. 2 alin.
2. the additional duties corresponding to the representative prices laid down in accordance with article 2 (1) are shown in annex i.

estimările se stabilesc conform tabelului din anexă.
estimates shall be drawn up in accordance with the table in the annex.

(5) comisia publică sumele stabilite conform prezentului articol în jurnalul oficial al comunităţilor europene.
5. the amounts established pursuant to this article shall be published by the commission in the official journal of the european communities.

valoarea comisionului este stabilită conform următorului program:
the commission fee is set according to the following schedule:

să aibă o filiație stabilită conform normelor acestui registru.
have parentage established in accordance with the rules of that register.

se efectuează o încercare de stabilitate conform următoarelor cerințe:
a static test shall be carried out in accordance with the following requirements:

diagnosticul trebuie stabilit conform ghidurilor actuale de practică medicală.
diagnosis should be made according to current guidelines.