Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
biroul districtual din stalowa wola
district office in stalowa wola
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
elektrownia «stalowa wola» s.a.
elektrownia stalowa “wola” s.a.
Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
biroul de trezorerie din stalowa wola
treasury office in stalowa wola
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
stalowa wola este un oraș în voievodatul carpaților de jos, polonia.
stalowa wola is one of the youngest cities of poland.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
multe alte companii din ţările noastre se află în această situaţie, inclusiv cele din krośno sau stalowa wola din polonia.
there are many more such enterprises in our countries, including those in krośno or stalowa wola in poland.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
restructurarea creanțelor privind impozitul pe proprietățile imobiliare datorat consiliului local din stalowa wola pentru perioada septembrie 2002-iunie 2003
restructuring of claims in respect of real-estate tax due to the stalowa wola city council for september 2002 to june 2003
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hsw, beneficiarul ajutorului și societatea-mamă a holdingului hsw, are sediul în stalowa wola, situată în provincia podkarpackie.
hsw, the beneficiary of the aid and the parent company of the hsw group, is based in stalowa wola, which is situated in the podkarpackie voivodship.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
se întinde departe spre nord, la radom, siedlce și, inclusiv, orașe, ca stalowa wola, lublin, kielce, częstochowa, și sosnowiec.
it stretches far north, to radom, and siedlce, also including such cities, as stalowa wola, lublin, kielce, częstochowa, and sosnowiec.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ajutorul acordat huta stalowa wola s.a. sub forma unei conversii a creanțelor în acțiuni pentru împrumuturi în valoare totală de 75 de milioane pln este, de asemenea, compatibil cu piața comună.
the aid granted to huta stalowa wola sa in the form of a debt-to-equity swap in respect of loans totalling pln 75 million is also compatible with the common market.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
decizia comisiei din 20 decembrie 2006 privind ajutorul de stat c 3/05 [ex n 592/04 (ex pl 51/04)] pe care polonia urmează să îl acorde societății fabryka samochodow osobowych s.a. (fosta daewoo – fso motor s.a.) (jo l 187, 19.7.2007, p. 30); decizia comisiei din 10 martie 2009 privind ajutoarele de stat c 43/07 (ex n 64/07) și c 44/05 (ex nn 79/05, ex n 439/04) acordate de polonia întreprinderii huta stalowa wola s.a. (jo l 81, 26.3.2010, p. 1).
commission decision 2007/509/ec of 20 december 2006 on state aid no c 3/2005 (ex n 592/2004 (ex pl 51/2004)) which poland is planning to implement for fabryka samochodow osobowych sa (formerly daewoo — fso motor sa) (oj l 187, 19.7.2007, p. 30); commission decision 2010/174/ec of 10 march 2009 on the state aids c 43/07 (ex n 64/07) and c 44/05 (ex nn 79/05, ex n 439/04) granted by poland to huta stalowa wola sa (oj l 81, 26.3.2010, p. 1).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: