Results for starea civila translation from Romanian to English

starea civilă
marital status

starea civilă:
marital status: single

serviciul stare civila
vital records

vârsta, starea civilă
age, marital status

starea civilă legală/parteneriate
legal marital status/partnerships

cautare stare civila + + + + +
seeking marital status + + + + +

starea civilă și legăturile de familie
family status and ties

starea civilă: casatorit, doi copii
marital status: married, has got two children

starea civilă: căsătorit, 2 copii.
civil status: married, two children.

chestiuni legate de starea civilă şi familială
matters of marital or family status

starea civilă determină situația juridică a persoanei.
it forms the basis of his or her legal status.

uniunea a abordat deja chestiuni privind starea civilă, în special în materie matrimonială.
the eu has already dealt with issues relating to civil status, in particular marriage.

dispozițiile prezentei convenții se aplică în cazul copiilor, indiferent de starea civilă a părinților.
the provisions of this convention shall apply to children regardless of the marital status of the parents.

prim adjunct al ministrului justiției, răspunzător pentru serviciile judiciare, starea civilă, serviciile notariale.
first deputy minister of justice, in charge of the judicial services, the civil status and the notaries' services.

acte de stare civila: (certificate de naştere, căsătorie, adeverinţe de celibat) etc.
civil status documents: (birth certificates, marriage certificates, single status certificates), etc.

stare civilă
marital status