Results for statalității translation from Romanian to English

această zi este acum o sărbătoare națională oficială, ziua statalității.
this day is now an official national holiday, statehood day.

cea mai mare parte a comunității sârbe se opune însă statalității kosovo.
most of the serbian community opposes the statehood of kosovo.

monede mari de argint lituaniene și un indice al statalității au fost emise.
silver long coins, an index of statehood, were issued.

În acel moment, deschiderea aeroportului a fost descrisă ca fiind o dovadă a progresului spre statalității palestiniene.
at the time, the opening of the airport was described as evidence of progress toward palestinian statehood.

06 iulie este în ziua de azi sărbătorită ziua statalității (în ); este o sărbătoare oficială în lituania modernă.
6 july is now celebrated as statehood day (lithuanian: "valstybės diena"); it is an official holiday in modern lithuania.

tratatul de la poti a fost un acord provizoriu dintre imperiul german și republica democrată georgia, prin care georgia accepta protectoratul german în schimbul recunoașterii statalității sale.
the treaty of poti was a provisional agreement between the german empire and the democratic republic of georgia in which the latter accepted german protection and recognition.

6 iulie este astăzi sărbătorită drept „ziua statalității” (în ) și este o sărbătoare oficială în lituania modernă.
6 july is now celebrated as "statehood day" (lithuanian: "valstybės diena"); it is an official holiday in modern lithuania.

În evul mediu târziu, polonia mică a devenit treptat centrul statalității poloneze, cu cracovia fiind capitala țării de la mijlocul secolului al xi-lea până în 1596.
in the late middle ages, lesser poland gradually became the center of polish statehood, with kraków being the capital of the country from the mid-11th century until 1596.

menținerea statalității libiei este în continuare amenințată, iar absența unor autorități funcționale ale statului, creșterea violențelor și inexistența unui control al fluxurilor de migrație către și dinspre această țară au creat condiții favorabile pentru dezvoltarea rețelelor infracționale implicate în migrația neregulamentară și în traficul de persoane către europa.
libya’s statehood remained at risk, and the absence of functioning public authorities, the increase of violence and the lack of control of migratory flows to and from the country created favourable conditions for criminal networks engaged in irregular migration and trafficking in human beings to europe.

aceasta este una dintre multiplele perioade de statalități eșuate din istoria chineză (cea mai recentă perioadă fiind războiul civil chinez).
this is one of multiple periods of failed statehood in chinese history, the most recent being the chinese civil war that started in 1927.